That reflects squabbling over local resources , lack of communications in a country with few roads and indiscipline in ragtag bits of the army .

这反映了对当地资源存有争议、国家缺乏公路因而联系不畅通以及由乌合之众组成的军队无纪律。

Some in ms. merkel 's coalition are demanding firmer leadership from the chancellor , whose low-key style they say is allowing divisions and indiscipline to flourish .

默克尔联合政府中的一些人希望总理的领导力更加强，他们说默克尔的低调使分歧和无组织无纪律的情况更加泛滥。

The deficit-which began as an electoral giveaway in 2007 , morphed into a stimulus package and is now just a product of indiscipline and populist politics-is widely seen as bad for india .

赤字从2007年的一次选举泄露开始，变身成一揽子刺激计划而现在只是一个无纪律又平民化的政治产物被广泛地视为对印度不好。

Yet despite their inability to shape spending , sanctions - or at least the idea of sanctions - remain an article of faith within the e. u.as key instruments to dealing with fiscal indiscipline .

但尽管他们无能力控制支出，制裁---或至少是制裁的想法---仍然是欧盟内部的信条，作为处理财政无纪律性的关键手段。

Fiscal indiscipline did not cause this crisis .

因为这场危机的根源并不在于缺乏财政纪律。