The street 's consensus , to be sure , has been inching closer to the bloggers .

当然，华尔街的普遍预期也在逐步向博客圈的预期靠拢。

Structural unemployment is surely inching closer to european levels .

结构性失业肯定会缓慢逼近欧洲的水平。

Inching through the crowded streets of bangladesh 's capital brings both exhilaration and frustration .

在孟加拉的首都拥挤的街道上缓慢前行既让人兴奋又让人沮丧。

China has been inching towards a fairer , more predictable legal system in commerce .

在商业领域，中国正朝着建立更公平、更可预测的法律体系缓慢前行。

There , vehicles were inching along little more than a third of a mile a day .

在这些堵车点，车辆每天只能极其缓慢地行进三分之一英里左右。