They imputed the accident to the driver 's carelessness .

他们把这次车祸归咎于司机的疏忽。

Wesley insisted that imputed righteousness must become imparted righteousness .

韦斯利坚持认为，必须成为传授估算义的义。

Imputed finance charge on office reinstatement cost .

推算办公室重修成本准备的财务费用。

The critics imputed the failure of the play to poor direction .

批评家将这出戏失败的原因归罪于导演不好。

It was a dislike so little just -- every imputed fault was so magnified by fancy .

那种讨厌是这样的不公平--每种无中生有的缺点、过失是这样地为幻想所扩大。