So for apple to outright shun the r & d of smaller tablets would be imprudent .

所以对于苹果公司全部地避开研发较小的平板电脑会是轻率的。

Politicians will not ignore their plight , even if the result is a costly bail-out of the imprudent .

政客不会无视他们的困境，即便结果是为这种轻率行为提供代价高昂的纾困。

Some conclude that prices have been pumped up by imprudent bank lending and that the market is at risk of crashing .

有人认为是轻率的银行借贷助长了价格的飙升，市场有崩溃的风险。

In an ironic echo of the euro 's founding , however , the chancellor may be about to allow an imprudent concession , poisoning the monetary union when the next crisis hits .

不过，默克尔可能即将允许一项轻率的让步发生，这项让步会在下次危机到来时损害货币同盟，这对欧元的创立是个莫大的讽刺。

Mr brown has been criticised for his " stalinist " approach to government and much else besides , including an imprudent public-spending spree and the damage he has done to the pension system .

布朗先生已经因他在政府行政中的斯大林主义以及包括轻率的公共财政扩张政策和对养老金体系的损害等诸多事项受到指责。