As the mid-term elections creep nearer , few congressmen want to talk about impeaching george bush .

随着美国中期选举的逐步临近，几乎没有议员想到弹劾布什。

Ayatollah khamenei has tried his best to end the infighting , but his authority is limited by his record of support for mr ahmadinejad , which may be all that stops parliament from impeaching him .

哈梅内伊已尽最大努力结束内杠，但是由于他曾支持内贾德，他的权威性也有所局限，这也许也是阻止议会弹劾他的原因。

In mid-month , just as I was about to leave for israel and gaza to keep my commitments under the wye river accord , the house judiciary committee voted , again along straight party lines , in favor of impeaching me for perjury in the deposition and the grand jury testimony , and for obstruction of justice .

中旬，就在我即将去以色列和加沙地带履行《怀依河和平协定》的承诺之际，众议院司法委员会依旧因为党派政治的目的，投票赞成对我进行弹劾，理由是作伪证、对大陪审团说谎和妨碍司法公正。

The dead man disposed of , and the crowd being under the necessity of providing some other entertainment for itself , another brighter genius conceived the humour of impeaching casual passersby , as old bailey spies , and wreaking vengeance on them .

死人处理完毕，人群又急于另谋消遣。另一个更聪明的天才想出了个节目：拿偶然路过的人当作老贝勒的密探进行控拆，向他们报复。

The dead man disposed of , and the crowd being under the necessity of providing some other entertainment for itself , another brighter genius or perhaps the same conceived the humour of impeaching casual passersby , as old bailey spies , and wreaking vengeance on them .

死人处理完毕，人群又急于另谋消遣。另一个更聪明的天才也许就是刚才那个想出了个节目：拿偶然路过的人当作老贝勒的密探进行控拆，向他们报复。