I am the lamb who was immolated for you .

我是那为你们而被祭杀的羔羊。

Then a university-educated fruit seller in tunisia immolated himself and everything changed .

然后，一个受过高等教育的水果商贩自焚，一切都改变了。

As moses the servant of the lord had commanded the children of israel , and it is written in the book of the law of moses : an altar of unhewn stones which iron had not touched : and he offered upon it holocausts to the lord , and immolated victims of peace offerings .

全照上主的仆人梅瑟向以色列子民所吩咐的，全照梅瑟法律书上所记载的，用没有动过铁器的整块石头，筑了一座祭坛，在上面向上主献了全燔祭，祭杀了和平祭牺牲。

Bloody protests that broke out in tunisia in december , after a 26-year-old street vendor immolated himself to defy mr. ben ali 's regime , were the catalyst for the revolutionary wave across north africa and the middle east .

在突尼斯一位26岁的街头小贩以牺牲生命来反抗本阿里政权后，该国去年12月爆发了流血抗议行动，这些抗议活动是席卷北非和中东地区革命浪潮的催化剂。

" Excavation was resumed in 1950 , and over all these years many ancient cultural relics were discovered . In a large tomb , people discovered abundant remains of people who had been immolated or buried alive with the tomb occupant , "

发掘于1950年又重新恢复，又发现了大量古代文物。在一座大型墓葬中，考古学家发现有大量殉人，有的被肢解，有的被活埋，