Government troops in syria regained control of the northern city of idlib , which had largely fallen under rebel control .

叙利来政府军重新控制了北部城市-伊德利卜，这里大部分面积曾被反武装分子所控制。

Reinforcements have been pouring into idlib for days , including dozens of tanks and armoured personnel carriers , activists said .

反对派人士称，政府援军数天前已大批涌入伊德利卜，其中包括数十辆坦克和装甲运兵车。

The protest movement is deeply rooted now , from idlib , in the north , all the way south , to daraa .

抗议活动的种子已经扎下了根，从北方的伊德利卜（idlib）一路向南到德拉（daraa）。

Sunday 's killing of the mufti 's son took place in the saraqeb region of the restive northern idlib province as he left the university where he studied .

周日对穆夫提之子的杀害发生在北部伊德利卜省的动荡地区萨拉基卜，当时他刚离开所就读的大学。

The rebel commander in charge of idlib province , mohammad issa , said his fighters were camped outside regime-held idlib but had decided not to enter the city .

伊德利卜省叛军指挥官莫罕麦德伊萨称他的战士就驻扎在政府军控制的伊德利卜城外，但他们决定不进入这座城市。