The world 's biggest economy has adopted an idiosyncratic approach .

全球最大的经济体则采用了一种特殊的方式。

In fact , modern mobile devices are not idiosyncratic consumer devices .

实际上，现代的移动设备并非特质的消费设备。

This suggests some idiosyncratic factors may be at work .

这表明某些奇特的因素可能在起作用。

If jefferson was a christian of any kind , he was an idiosyncratic one .

如果杰弗逊属于某个派别的基督教徒，他也是一位特异的教徒。

Others are more idiosyncratic .

其它因素则比较特殊。