They comprehend abstract language , such as idioms , figurative language , and metaphors .

他们可以理解复杂的语言，诸如成语，比喻以及隐喻。

This morning marston seemed to be a little angry at something , furrowing his brow , so I didn 't want to bug him with further discussion of american idioms and slang .

今天早上马斯顿哭丧着脸，好像为啥事儿生气，所以，我不想打扰他继续讨论美国习语和俚语。

That means they 'll be instantly familiar with node.js , even though it 's a different environment with unique idioms and constructs .

这意味着他们对node.js已经十分熟悉，尽管其开发环境具有独特的风格和结构。

Is a community-run source of definitions ( and calls for them ) of idioms , catchphrases , and slang .

也是一个社区运转的成语，标语和俚语定义（以及求解它们）的源。

Idioms usually cannot be translated literally in another language .

成语通常不能用另一种语言逐字翻译。