The latest : hyundai 's elantra .

最新一款获此殊荣的车型是现代伊兰特（Elantra）。

Hyundai / kia admitted in november that it overstated the mileage ratings on 900,000 2011-13 vehicles .

现代起亚集团（Hyundai/Kia）今年11月承认，他们夸大了90万辆2011至2013年出厂的汽车的续航里程。

Detroit-based automakers account for 46.2 % of the market , compared with hyundai and kia 's 8.8 % .

底特律三巨头占据美国市场46.2%的江山，而现代和起亚仅占8.8%。

By turning necessity into a virtue , hyundai has forced its way into the high end of the market .

本着将基本需求上升为品味这一做法，现代在高端市场打拼出了自己的天地。

Among established manufacturers , only vw , hyundai , and kia make the top tier .

在现在的知名厂商中，只有大众、现代和起亚仍然稳定在第一阵营。