The strong form of the anthropic principle is not very satisfactory .

强人择原理并不十分令人满意。

For the oasis : anthropic activities is major forces .

绿洲:人类活动是主要的驱动因素。

The thesis in anthropic mechanism is not that the everything can be completely explained in mechanical terms ( although some anthropic mechanists may also believe that ) , but rather that everything about human beings can be completely explained in mechanical terms , as surely as can everything about clockwork or gasoline engines .

人类学机械论的观点并不是一切事物都完全可以以机械来解释（尽管有一些人类学机械论者也是如此认为的），而是关于人类的一切都可以以机械的方式来解释，就像一切钟表机械或汽油引擎一样。

There are two versions of the anthropic principle , the weak and the strong .

人择原理有弱的和强的意义下的两种版本。

This solution satisfies many physicists but leaves many others implacably hostile to anthropic resolutions of physics problems .

很多物理学家很满意人择原理的解决方案;但是另外一些物理学家则固执的反对用它来解决物理问题.