But does hostessing bring women a rosy life and socioeconomic mobility ?

但招待行业是否带给女性温馨生活和社会经济地位的改变呢？

Popular culture is also fueling hostessing 's popularity .

通俗文化也使得陪酒职业更加普遍。

Atsushi miura , an expert on the issue , says hostessing will be popular among japanese women as long as other well-paying jobs are scarce .

atsushimiura该问题的研究专家称，招待业将在其他具有良好收益的工作崛起前一直在日本女性中红火下去。

She 's hostessing until 11 . I better get going .

她要服务到11点，我得走了。

While hostessing is still not accepted as respectable by middle - or upper-class families , what besides the economy is fueling its popularity ?

虽然接待行业依然未被中产或上流社会所接受，除了经济因素之外，是什么让它变得流行？