My first antenatal appointment was difficult as I was confronted with doctors whom I had to educate .

我第一次产前预约的情况困难重重，医生们的情况跟我一样。

They were more likely to have received poor quality antenatal care or to have developed pregnancy complications .

她们可能未获得良好的产前保健，或者之前患有怀孕综合征。

Although antenatal depression is hardly recognised by the medical profession , treating it could prevent thousands of premature births a year .

尽管产前抑郁几乎没有得到医学界认可，但对它进行治疗每年可以预防数千例早产的发生。

A co-ordinated government programme is needed to give targeted antenatal support to young mothers and vulnerable fathers , the report added .

该报告补充说，政府部门需要一个协调方案以给予那些束手无措的夫妇针对性的产前支持。

In most developed nations , hiv tests are either routinely offered as part of antenatal care or are offered to pregnant women thought to be at high risk of exposure to hiv .

在大多数发达国家，hiv病毒检测已经成为了产前常规保健的一部分，并且提供给存在在感染hiv病毒高风险的孕妇。