Here 's a reckless prediction for you : the imf will not handle the european debt crisis any less efficiently because dominique strauss-kahn is sitting in the hoosegow , sans bail , on sexual-assault charges .

这里做一个大胆预测：多米尼克斯特劳斯-卡恩（dominiquestrauss-kahn）因为性侵犯指控而坐班房，且不得保释，并不会降低国际货币基金组织（imf）处理欧洲债务危机的效率。

No professor wants to hear about how your grandfather just died ( even if it 's true-which it never is ) , how your jeep got totaled , or why you just spent three days in the hoosegow .

没有教授想要知道你的祖父怎么刚死的（即使这是真的当然，多数不是），你的吉普车怎么报废的，或是为什么你三天都呆在拘留所里。