It may be that the price of iron ore will fall , hobbling vale 's progress .

也许铁矿石的价格会下跌，从而阻碍淡水河谷的进展。

So why is mr cameron 's government pursuing an immigration policy that is creating red tape , stifling entrepreneurs and hobbling britain ?

可是为什么卡梅伦政府要坚持一个助长官僚作风、扼杀企业家精神、限制英国发展的移民政策呢？

The uk must gently make the point that while hobbling london might be satisfying , it will not automatically cause business to migrate to paris or frankfurt .

英国必须以温和的口吻提出，尽管束缚住伦敦可能会令人满意，但这并不一定会促使企业转战巴黎或法兰克福。

Most funds in china attract investors looking for a short-term trading opportunity , further hobbling the growth of a developed services sector .

中国大多数基金吸引到的都是一些寻找短期交易机会的投资者，从而进一步阻碍了服务业的成熟。

Japan is suffering because demand has fallen in the deficit consumer nations , hobbling it along with much of east asia .

赤字消费国需求的下降，使日本遭遇困境，阻碍了日本以及大多数东亚国家的发展。