It 's all legal , hinging on a strict process that governs any eviction move .

驱逐腾房是合法的，但关键是要遵循一个控制驱逐行动的严格的程序。

Yet it is not the first time mr howard has intervened in regional laws hinging on moral and human-rights issues .

当然这不是霍华德第一次干涉涉及道德和人权的地方法律。

How these ratings are decided upon is the subject of growing anxiety , with concerns hinging on the relationships between the agencies and big investment banks on wall street and in the city of london .

评级机构如何决定这些评级，已经成为人们越来越关心的问题，而这些机构与华尔街和伦敦金融城大型投行之间的关系也在人们的关注之列。

Hinging on your gender , the pear was either placed in your anus or your vagina in its thin form and then cranked to open up and blossom into a rather uncomfortable position

按照你的性别，菊花梨以闭合状态插入你的菊花或者阴道里，然后转动手柄使之打开，并发展成让你非常难受的状态。

When the judges returned , the jovial crowd fell silent , a region 's hopes hinging on the sheet of paper held in the emcee 's hand .

当评委们回来时，热闹的人群安静下来，整个地区的希望都系于主持人手中的那张纸。