After the robbery , cath and jez hightailed it out of town .

在抢劫之后，凯丝和杰兹迅速离开了小镇。

Charlie , understandably , had hightailed it out of there .

查理从这儿逃走就是很自然的事了。

Launched in 2009 , the micro-blogging service is owned by chinese interweb behemoth sina corp , which happens to be the same company that partnered with google before their deals famously floundered ( cf those anxieties ) and google hightailed out of china ( before coming back of course ) .

2009年，中国互联网巨头新浪网首先运营微博应用，该公司曾是谷歌退出中国之前的合作伙伴，后因为某些忧虑，双方交易在喧嚣中搁浅。