The answer is that he faced a truly hideous dilemma .

答案是，他面临一种非常可怕的两难处境。

Ireland these years produces poets and novelists at the same rate as hideous bungalows .

这些年来，爱尔兰盛产诗人和小说家，其速度可与建造丑陋的平房相媲美。

But saddam hussein 's vaunted weapons of mass destruction turned out to be a chimera and the cost in american and especially iraqi lives has been hideous .

而萨达姆.侯赛因吹嘘的大规模杀伤性武器最后不过是幻梦一场，但美伊两国特别是伊拉克付出了骇人听闻的生命代价。

Dorian , who has hidden the picture in his attic , shows basil the now hideous face , and kills him .

道林把画隐藏在阁楼里，对basil露出狰狞的面孔，并且杀害了他。

Certainly , and we insist upon this point , he had not yielded without resistance to that monster , to that infamous angel , to that hideous hero , who enraged almost as much as he amazed him .

当然，我们再说一遍，他并非毫无抗拒地就向这个使他既愤慨又惊愕的怪物，这个令人厌恶的天使，这个丑恶的英雄投降。