The narrow passages are roughly hewn in the rock .

狭窄的走道是在岩石上草草凿出来的。

Flying over denver recently , I found myself transfixed by the carved and sculpted landscapes , the bald deserts and red river canyons , the mountains hewn by ancient dust storms .

最近飞越丹佛时，我发现自己被风蚀雕刻的景观、光秃秃的沙漠、红河峡谷和被历史的尘暴削平的峰峦震慑住了。

Little by little a machine is " printing " a complex titanium landing-gear bracket , about the size of a shoe , which normally would have to be laboriously hewn from a solid block of metal .

有一台机器正一点一点地“印刷”出一个钛合金起落支架，该支架大约是一只鞋的大小，通常情况下，造就这样一个架子需要费力地镂刻一块坚硬的金属块。

To the carpenters and the builders and the masons and for buying timber and hewn stone to repair the house .

就是转交木匠和工人、并瓦匠、又买木料和凿成的石头、修理殿宇。

When our sons shall be as plants grown up in their youth , and our daughters as corner-stones hewn after the fashion of a palace .

我们的儿子、从幼年好像树栽子长大、我们的女儿、如同殿角石、是按建宫的样式凿成的。