I bundled the kids up in sweaters and anoraks before letting them out .

我给孩子们穿上羊毛套衫和带兜帽的厚夹克，才让他们出去。

Li & fung sources everything from t-shirts and anoraks to furniture and beauty products for western retailers such walmart stores and toys r us .

利丰为沃尔玛和玩具反斗城（toysrus）等西方零售商采购商品，涵盖从t恤和风帽夹克到家具和美容用品等各种类别。

It was hard to judge how serious they were , not least because , dressed in anoraks , they looked like the two ronnies , a 1970s british comedy duo .

难以说清他俩到底有多厉害，因为穿着夹克的两人看起来就像一部20世纪70年代的英国喜剧中的两个罗尼组合。

Quantitative easing , on the other hand , has been a complete mystery to all but hardened anoraks until zero interest rates started to loom late last year .

与之相反的是，直到去年末零利率政策开始隐隐逼近之前，除了那些书呆子外，定量宽松一词对所有人都完全是个谜。

Second world war anoraks and students of military history will get more of what they are looking for from mr beevor , but less committed readers will find mr hastings 's work easier to get to grips with and a better read . Is there room for both books ?

二战发烧友和学军事史的学生会在安东尼比弗的书中找到更多他们想要的东西，但没那么狂热的读者会觉得马克斯哈斯丁的书更容易理解，读起来更舒服。能不能两本一起看？