All these hesitations and objections anger the interventionists .

所有这些犹豫和反对都让干预主义者感到愤怒。

The hesitations are not only on the side of the old powers .

踌躇犹豫的并非只有过去的那些大国。

Yet japan 's insecurity about us intent mirrors its own ambivalences and hesitations as much as events beyond its control .

不过，日本对美国意图的不安，既折射出超出其控制范围的局势，也反映出日本自身的矛盾与犹豫。

The many fumbles and hesitations of last year had put a question over whether the continent 's leaders possessed sufficient political will .

去年欧洲领导人表现出的笨拙和犹豫，让人们怀疑他们是否拥有充分的政治意愿。

In this reading , obama lacks the courage of his activist impulses , and his hesitations will play right into the hands of his enemies .

在他们看来，奥巴马缺乏推动其激进主张的勇气，而他的犹豫恰好给了对手可乘之机。