Getting mr kony and his henchmen was never going to be easy .

捕获柯尼先生与他的党羽从来就不是轻而易举的事情。

But local leaders fear plots will instead be handed to henchmen of the president , mahinda rajapaksa , most of whom come from the sinhala-dominated south .

但是，地方领导人却害怕密谋会取而代之、土地落入总统马欣达的亲信党羽手中他们大都来自操着僧伽罗语的南方。

There was little protest at some parts of the decree , such as the second attempt to sack the public prosecutor and to allow for retrials of former regime henchmen .

对于法令有些部分基本没有异议，如第二次试图罢免总检察长和允许复审前政权的党羽。

Taking out a kingpin may yield splashy headlines , but it can actually increase the total amount paid in bribes if it destroys co-ordination among his henchmen .

去掉主要人物也许产生颇获好评的主题，但如果它破坏了他的追随者之间的协调，实际上增加了贿赂的总金额。

Though many republicans admire him for curbing crime in new york and keeping cool on september 11th 2001 , they are less impressed by his tolerance for legal abortion and dodgy henchmen .

虽然许多共和党人推崇他对纽约罪案的遏制和在“911”事件中的冷静，但是他们对其对合法堕胎的容忍和诡计多端的党羽则不大感冒。