To think of to-day , and the ages continued henceforward .

想想今天，以及从今往后的日子。

For companies and individuals as much as for governments , deeds will henceforward have to match words .

不论对企业，个人还是政府，从今以后都得言行一致。

Thou wilt have twice as much love , henceforward , as thy mother alone could give thee !

从今以后，你就不只有你妈妈一个人的爱了，你要得到双倍的爱的！

When towards the end of the fifth century the territorial partition of the empire came to an end , the system of joint sovranty ceased , and henceforward , whenever there is more than one augustus , only one exercises the sovran power .

至公元五世纪，帝国的地理分裂状况结束后，联合君主制度正式终结，自此之后，当多位奥古斯都当政时，只有一位才真正控制权力运作。

In the study of sports immunology henceforward , we should focus on the comprehensive analysis of immunological indexes for the study of delayed muscle soreness symptom and such .

今后运动免疫学研究应注重与延迟性肌肉酸痛症等研究的免疫学指标的综合性分析.