King athamus of northern greece had two children , phrixus and helle .

希腊北部国王阿塔玛斯有两个孩子，法瑞克斯和赫勒。

As they flew over the strait that divides asia from europe , helle , faint at the vast expanse of water below , fell into the sea and was drowned .

当他们飞过隔开欧洲和亚洲的海峡时，赫勒由于看到浩瀚的海洋而头晕目眩，最终掉进大海淹死了。

In crossing the strait that divides europe from asia , helle became giddy and lost her hold , falling off the ram into the sea when she disobeyed a warning not to look down , the place thereafter became the hellespont which today separates greece and turkey .

在跨越亚洲与欧洲之间的海峡时，海勒不顾赫尔的警告执意往下看，却因为头晕跌落下海羊，这个地方即现在的赫勒斯，分离希腊与土耳其的海峡。