That forced heineken to bid for asia pacific breweries .

喜力因此不得不寻求收购亚太酿酒集团。

The multibillion-dollar tussle between heineken nv and thai investors for control of one of southeast asia 's biggest beer empires is showcasing the latest shift in asia 's balance of power , as southeast asian companies emerge as larger players on the international stage .

喜力公司（heinekennv）与泰国投资者围绕东南亚一家大型啤酒公司展开的一场价值数十亿美元的控制权争夺战，凸显出亚洲企业势力此消彼长的最新动向：东南亚企业开始在国际舞台大展拳脚。

Could I get another heineken ?

再给我一瓶喜力啤酒好吗？

Ever time you drink heineken beer , what do you think you do ?

你每次喝喜力啤酒时，你认为你做了什么？

Is this all we brought to drink ? No heineken ?

咱们就带了这点喝的？没喜力啤酒？