Will such products help americans to eat more healthfully ?

这些产品能帮助美国人吃得更健康么？

You can control your weight by exercising regularly and eating more healthfully .

你可以通过经常锻炼与健康的食谱来控制体重。

Getting kids to eat healthfully and get more exercise might sound simple , but the long list of genetic , cultural and environmental factors that lead children to these behaviors are complicated and interconnected , and scientists have just started to understand them in the past few years .

让孩子吃得更健康、做更多的锻炼可能听起来很简单，但是，长长的表单中导致儿童这类行为的基因、文化和环境等因素是复杂的、相互联系的，科学家们在过去几年间刚开始了解这些。

In fact , if you cooked only variations on these three dishes you 'd be well on your way to becoming an intuitive , fluid cook ( the fanciest pilaf is essentially a rice-and-bean variation ) , eating more healthfully and with a lighter carbon footprint .

实际上，只要你掌握了这三道菜的各种变化，就能轻松变身为一位熟练麻利的厨师（最需要技巧的也就是大米加豆子的变种），吃得更健康，碳排放更少。

New year 's resolutions often have to do with eating more healthfully , going to the gym more , giving up sweets , losing weight - all admirable goals aimed at improving one 's physical health .

新年的愿望通常都是吃得更健康，多去健身房，戒掉甜食和减肥--所有一切关于提高身体素质的目标。