However , do not be pressured into buying a special " digital " or " hdtv " aerial .

然而，不要迫于压力买专门的“数字化”或“高清电视”天线。

You see the ipad shows over 1 million more pixels than your own hdtv does at home .

你看到的ipad显示超过100万的像素越多，比自己的高清晰度电视在家里一样。

Does your hdtv just not seem as sleek and sexy as it once was ?

难道你的hdtv就不那么光鲜诱人，因为它曾经是什么？

Don 't use a dollar store extension cord with a flimsy , thin rubber sheath to get power to your hdtv .

不要用从一元店买来的橡胶层又轻又薄的延长电缆去给你的高清电视供电。

Calibrate your hdtv why : because that awesome 1080p plasma or lcd tv you bought has factory settings for color , brightness , contrast and so forth that are likely to be out of whack . They need to be adjusted .

校准高清电视为什么：你买的那台很棒的1080p等离子电视或液晶电视确有色彩、亮度、对比度等的出厂设置，但这可能已经失效了，它们亟需作出调整。