Hatra 's remains reflect the eclectic mix of assyrian , hellenistic , parthian , and roman styles that set the stage for early islamic architecture .

在哈提拉，正是亚述、古希腊、怕提拉和罗马式样的混合建筑奠定了早期伊斯兰教建筑的风格。

The ruins of hatra , southwest of mosul in iraq , a silk road nexus of trade and ideas that reached its peak in the second and third centuries a.d. , attest to a past and possible future of more decentralized states that could succeed the tyrannical perversions of the modern nation-state system .

位于伊拉克摩苏尔西南的丝绸之路贸易站，曾在公元二到三世纪达到全盛的哈提拉遗迹的历史，或许可反映出建立于现代民族国家体系上的暴君统治之后，一种更为分权化国家的未来。