So why do people judge middle-aged long hair so harshly ?

那么为什么人们会这么苛刻地评论中年女人和长发？

So perhaps teachers and peers judge overweight girls more harshly .

因此，或许教师和同伴对超重女生的评论更为苛刻。

There may come a time when we will have to judge him more harshly but that time is not now .

可能会有一个时候人们很苛刻地评价他，但决不是现在。

But his statements have been even more harshly judged internationally , where they have created the impression that , privately , he shares some of mr nakagawa 's misgivings .

但另一方面，国际社会在评判安倍的言论时变得更加苛刻，因为他们形成了这样一种印象，安倍私下里有着某些和中川同样的疑虑。

Compared with the rules that require long investors to disclose holdings of 3 per cent in any company and 1 per cent for a group in a bid situation , the shorting threshold to many appeared harshly low .

在许多人看来，与多头投资者3%和竞标集团1%的相关规定相比，空头头寸的下限低得有些苛刻。