He 's been guzzling beer all evening .

整个晚上他都在狂饮啤酒。

The medical breakthrough proves that guzzling ale is not the only reason why men develop .

医学上的这一突破表明，男人们的啤酒肚并不完全是因为狂饮啤酒而造成的。

Beijing - on a warm friday evening in august , more than 400 guests at vogue china 's fifth anniversary party milled around in the giant atrium of a hip beijing hotel , gossiping and guzzling champagne .

北京八月周五的一个不太炎热的晚上，400多位嘉宾出席了voguechina五周年庆祝晚会，他们在北京某时尚酒店开阔的中庭里，一边优雅地聊着天，一边狂饮着香槟。

The tragic youngsters are seen with cigarettes dangling from their mouths , guzzling bottles of beer , taped to furniture and left dangling from coat hooks , proving that sometimes mum and dad really don 't know best .

悲剧的孩子们被看见嘴里叼着烟晃来晃去，狂饮啤酒，被绑在家具上以及被留在衣服挂钩上左右摇晃，这些证明了有时候父母并不是很懂事。

Guzzling these drinks all day long forces out the health y beverages you need .

长期的大吃大喝这些饮料会排斥掉那些你本需要的健康饮料。