Diamond , who is american , achieved this by gutting lehman brothers in 2008 after it had declared bankruptcy .

这一过程全赖2008年雷曼兄弟（LehmanBrothers）破产后戴蒙德购入的雷曼核心业务。

The us has become increasingly frustrated by what it says is the gutting of its proposals to cut farm tariffs .

美国则对谈判越来越感到失望，声称美国提出的削减农产品关税的提议被掏空了核心内容。

Of course , the job in this case doesn 't involve any of the dirty work involving fish , like gutting and slicing .

当然，在这里要学的东西并不涉及跟鱼有关的脏活儿，比如剖鱼和片鱼。

The new system would " counteract the risk of a rapid fall in the value of the major reserve currency , gutting hard-earned reserve funds " .

新的体系将“抵消主要储备货币价值快速下跌的风险，以免掏空辛苦得来的储备资金。”

The unions have mounted a furious campaign against his " gutting " of schools .

工会已经展开了一系列激烈的活动来反对他来“扼杀”学校。