Gunma prefectural maebashi industrial technology training school .

群马立前桥产业技术门校.

Division of nursing , gunma university hospital .

群马大学医学部付属病院。

Department of medicine and clinical science , gunma university graduate school of medicine .

群马大学大学院医学系研究科生体统御内科。

Yet in nishi-koizumi in gunma prefecture , just north of tokyo , a town dominated by a sanyo electronics plant , the picture is different .

然而在群马县的西小泉，就在东京北边，有一个被三洋的一家电子工厂占据着的小镇，情况并不一样。

Springtime in gunma is usually chilly , but on that day , the sun appeared with a cheerful smile and made the weather comfortably warm .

四月份的群马地区春寒料峭，然而活动当天太阳却露出笑脸，天气显得出奇地暖和。