Guan added the china is not the only country with inconsistent energy data .

关还说中国并不是唯一一个国家和地方排放数据矛盾的国家。

Guan 's intervention comes as another embarrassing political standoff over budget policy looms in washington .

关的介入是华盛顿出现的关于债务政策的另一个令人尴尬的政治僵局。

With the help of the elder mr guan , he narrowed his search to the village of zhelaizhai .

在关意权的帮助下，他把搜索范围缩小到了者来寨。

Mr guan also suggested governments should play a bigger role in credit rating decisions , a proposal mr mcgraw emphatically rejects .

关建中还暗示，政府应当在信用评级决策中扮演更大角色，麦格劳强烈反对这种说法。

It is a saga of lives ravaged by political upheavals , but one that has left guan and her descendants largely unmoved by politics .

这是一段在政治动乱蹂躏下的生活传奇，因此关与她的后代们对于政治事务大多无动于衷。