The most gruelling part of my trip .

我的旅程中最艰难的一段。

A return to lower compensation would also hit hard in a world where bankers have grown used to working gruelling hours and changing employers regularly .

银行家们已经习惯于长期劳累地加班和定期更换员工，因此向更低薪酬的回归还会对银行业造成重大冲击。

It commemorates a trek more gruelling than the tourists who gawp at it can imagine .

它是为了纪念一次艰苦的跋涉，其艰难程度超出了那些看到这座雕像的人的想象。

It is a gruelling schedule , but one that sevilla are viewing as a reward for their rise among the continent 's football elite .

这对塞维利亚来说将是艰难的一个日程，但是塞维利亚的进步，是对非洲大陆足球精英崛起的一个奖励。

Supporters of obama claimed romney had won nearly all of the debates during his gruelling nomination process .

奥巴马的支持者声称罗姆尼在他艰苦的提名过程中已经赢得了几乎所有的辩论。