Ha ! Don 't talk to me about governesses .

咳！别跟我提家庭教师。

Chapter two mainly focuses on the historical background of english governesses in the first half of the nineteenth century .

第二章主要著重在十九世纪前半叶英国女教师的历史背景。

Here the friendless boy grew up , looked after by a succession of swiss and german nurses and governesses , and taught at home by a succession of english tutors .

在这里，没有玩伴的罗素在一些瑞士和德国的保姆和家庭女教师的照顾和一些英国家庭教师的教导下长大成人。

You are the twelfth in a long line of governesses .

你是来照顾我孩子的第十二个家庭教师.

There was nothing wrong with the children , only the governesses .

孩子们没有任何不对，只是女教师的问题。