A coup against mikhail gorbachev had just been defeated .

一场反对戈尔巴乔夫的政变刚刚被镇压。

Mr gorbachev ditched all that .

戈尔巴乔夫抛弃了这一切。

Mr gorbachev did not protest .

戈尔巴乔夫对此没有表示抗议。

Mr gorbachev was neither a dissident nor a revolutionary .

戈尔巴乔夫先生不是异见者，也不是革命者。

Mr. gorbachev refused to resign or to shun the treaty .

戈尔巴乔夫先生拒绝辞职，也不愿意废除条约。