I was slightly flummoxed . Well , totally gobsmacked .

我有点惊愕，嗯，真是目瞪口呆了！

Chris patten , former governor of hong kong , says the chinese are " gobsmacked " , having long written off americans as racist .

前香港总督彭定康（chrispatten）称，中国人“目瞪口呆”，因为他们长期以来都将美国人视为种族主义者。

Third with nine per cent was a goal which will live long in the memory - fabio aurelio 's free-kick past a gobsmacked edwin van der sar at old trafford .

第三名是得到9%选票令人难以忘怀的进球，奥雷里奥在老布拉特福德的任意球令范德萨束手就擒。

She seem to have been gobsmacked by the she 's boyfriend show that is romantic proposal .

她对她男友准备了浪漫的求婚而目瞪口呆。

We go through to her main living room and I 'm just gobsmacked .

我们通过她的主客厅，我只是目瞪口呆。