He is even hungrier now . He pulls off a leather shoe and starts gnawing at an ankle .

它现在更饿了，他把尸体的皮鞋咬掉后开始啃起脚踝。

The supreme court has intensified this gnawing need by protecting huge and secret sources of unregulated funding .

最高法院通过保护大型的秘密的不受监管的资金来源来强化这种痛苦的需求。

Despite signs of economic recovery , there is a gnawing sense that things are not right .

尽管经济出现复苏迹象，但一种令人苦恼的感觉是，情况并不好。

In the hours immediately following news of bin laden 's violent demise , al qaeda forum users and administrators were also preoccupied with another gnawing concern : the state of their own personal security .

紧随击毙本拉登的消息传出后的几个小时里，“基地”组织论坛用户和管理员也在揪心另一件事：他们自己的人身安全状况。

The thick , ungainly boots can cut off a woman 's legs in a most unflattering way - resembling two stuffed animals gnawing at the feet .

这种厚厚的、样子丑陋的靴子以最不讨好的方式将女性的腿掩藏起来，就像两只吃饱了的动物在啃人的脚。