The property 's chef maxime deschamp fills his menus with food fresh from local markets the sea and the gironde estuary .

酒店总厨马克西姆德尚设计的菜单中选用的都是从当地市场、沿海地区还有吉伦河口输送来的新鲜食材。

C & ocirc ; tes de bourg is located on the right bank of the dordogne at the point where it meets the gironde river .

波尔山坡位于多尔多涅河的右岸，正好在纪隆德河的交汇处。

I did , however , end this bordeaux binge with those great products of the gironde department that are so often and so unfortunately overlooked , the sweet white sauternes and barsacs .

然而，我最终以吉伦特地区出产的伟大酒品（这些酒品经常不幸地被人忽略）、苏特恩的白葡萄酒以及巴尔萨克的葡萄酒结束了这场波尔多盛宴。