I think rain could really ruin a wedding that featured this getup .

我想如果穿这种服饰参加婚礼的话，雨会毁了婚礼。

Throughout 2009 getup ! , An internet-based political activism organization , launched an advertising campaign to raise public awareness about the government 's proposal .

一个以网络为基础的政治激进组织“起来！”，2009全年都在发动广告攻势，提醒公众注意政府的这个提案。

As if the title weren 't off-putting enough , the cover photograph shows a faceless man in full-body rubber apron and rubber boots , the whole getup spattered with fresh blood .

如果书的题目不是那么合心意，那么那书上的封面照片至少展示了一个身上裹着橡胶围裙和穿着橡胶靴的无名男士，整套衣服上溅满鲜血。