Canadian ministers , it seems , are a bunch of gerald fords .

也许加拿大的部长们各个都是杰拉尔德.福特吧。

Gerald silver , a local homeowner , predicts epic traffic jams from this and similar developments nearby .

当地住户杰拉尔德谢尔预期这座楼盘及周边的开发项目将带来大规模的交通阻塞。

In the background of the tragic story was the ugly divorce that had strained gerald 's relationship with his only child .

悲剧的背景是那讨厌的离婚使杰拉尔德和他唯一的孩子的关系变得很紧张。

For this and other reasons , gerald 's family was not inclined to view the fatal outcome of this quarrel as anything very serious , except for the fact that it was charged with serious consequences .

由于这个以及别的原因，杰拉尔德的家庭并不想把这场争吵的毁灭结果看得十分严重，只把它看作是一桩有严重影响的事而已。

But rabbi gerald skolnik , the head of rabbinical assembly , an international association of conservative rabbis , has praised the city 's move .

但是拉比大会----一个保守犹太教教士的国际协会----领导人，拉比杰拉尔德斯科尔尼克却称赞了这个城市的举措。