That night I only slept a little , dreaming of the red room at gateshead .

那一夜我睡得很少。我梦到了盖茨赫德的红房子。

Probably don 't do sashimi in gateshead , do they , mate ?

在格茨海德可不容易吃到刺身哦是吧，兄弟？

" Good-bye to gateshead ! " Cried I , as we passed through the hall and went out at the front door .

“再见了盖茨黑德！”我路过大厅走出前门时说。

Helen asked me to explain what I meant , and listened carefully to the long story of what I had suffered at gateshead .

海伦让我解释一下这是什么意思，并仔细地听了我在盖茨赫德漫长的痛苦经历。

I would not now have exchanged lowood , with all its privations , for gateshead and its daily luxuries .

现在，我可不愿意拿劳渥德和它的贫困去换盖兹海德府和它平日的奢华了。