The galling truth is that indonesia-the prime source of the problem-has not ratified the agreement .

令人难堪的事实是，霾害的主要发源地印尼，至今还未批准这项协议。

The abbottabad affair was especially galling because the town sits close to the border with the indian-run bit of kashmir , supposedly a well-guarded frontier .

阿伯塔巴德事件尤为令人难堪的原因是这座城镇紧邻印控克什米尔地区的边界，本应是戒备森严的前线。

Sometimes this will mean selling equity , a galling experience for those who spent a fortune on share buy-back programmes just a year or two ago .

有时这将意味着出售股权，这对于那些只是一年或两年以前花了大量资金回购股票的公司来说实在是一个难堪的经验。

All the more galling for him , he spoke at abbottabad 's military academy , within waving distance of the most wanted terrorist in the world .

更让他难堪的是，他是在阿伯塔巴德的陆军军官学校说的这句话，距世界头号恐怖分子一臂之遥。

Their plight is all the more galling considering that , up until the late 1970s , the philippines was well positioned to partake in the economic expansion that enriched neighbouring hong kong , malaysia and singapore .

令他们的困境愈发显得难堪的是，直到上世纪70年代末，菲律宾人还可以很好地分享相邻的香港、马来西亚和新加坡的经济增长成果。