In general , the poem reflects the culture of the anatolian landowning aristocracy .

一般来说，诗歌反映了安纳托利亚地区土地贵族的文化。

Spurred on by a new class of anatolian entrepreneurs , the economy has thrived .

在由安娜托利亚企业家组成的一个新阶层的鞭策下，经济变得繁荣兴盛。

The earthquake occurred along the north anatolian strike-slip fault that extends roughly east-west beneath the gulf of izmit .

地震发生的北安纳托尼亚平移断层带，大约沿伊兹米特湾呈东西向分布。

The only exception to this rule is if you have a trained , working livestock guardian dog , like a great pyrenees or an anatolian shepherd .

唯一的例外是如果你有一个训练有素，工作牲畜狮子，像一个大白熊或安纳托利亚牧羊犬。

It is a long way from the anatolian plains to a campus in the heart of london , where eminent scholars of religion deliver learned papers .

从安纳托利亚平原到伦敦市中心一座众多知名宗教学者演说学术论文的校园，是一段漫长的路程。