Meanwhile , software titan microsoft corp. last week added its own branded tablet to the fray , furthering the turf wars .

同时，软件巨头微软公司（microsoftcorp.）上周推出了自有品牌的平板电脑，令市场争夺战进一步加剧。

Traditionally , the term has referred to an organization 's social mission of philanthropy , charity or furthering a noble cause .

传统而言，该术语指一个机构的社会使命：公益、慈善、或促进高尚的事业等。

Often , you need to work harder to get the job you want , including by furthering studies if needed .

更多的情况下，你要更努力更刻苦，甚至要进修学习来获得想要的工作。

That early period was undoubtedly the making of her time-management skills as well as her commitment to furthering her career .

毫无疑问，她在那些年形成了她的时间管理技巧，以及继续自己职业生涯的愿望。

Professors of both sexes do care a great deal about furthering an institutions goals and enriching the community , but men assert greater control over exactly how that happens .

男性和女性教授都非常关注如何推进学院的目标以及为社会做出贡献，但是男性会坚持控制这些事情的发生过程。