I never bother to look at the . Funnies .

我从不费心去看那些连环漫画。

At pesent reading funnies is his favorite avocation .

目前看连环画是他最好的业余爱好。

Apart from investment banking , a corporate unit boosted by trading funnies and a bounce in markets that flattered asset management , pre-provision profits fell in every other division compared with last quarter .

与上季度相比，除了投资银行业务、交易收入大增带动的公司业务、市场反弹提振的资产管理业务之外，其它所有部门的拨备前利润均出现下滑。

Sunday funnies are often published in color .

星期天的连环图画通常是刊印彩色的.

I take them for walks , read them the funnies .

带他们散步，讲笑话给他们听。