But the octopus industry fumed that consuming the animals without the heads sent the wrong message .

但是，章鱼工业很愤怒，因为食用没有头的章鱼这一宣传发出了一个错误的信息。

The wall street journal fumed , accurately , that iran had done nothing to earn this " warm shoulder " .

华尔街日报愤怒而精确地说，伊朗没有为赢得这个“温暖的肩膀”作出任何努力。

More recently , though , this reform drive has taken on a big political dimension as european leaders have fumed over the timing of some sovereign debt decisions .

然而最近，随着欧洲各国领导人对一些涉及主权债务信用的决定感到愤怒，这一改革初衷又多了一层重要的政治意义。