An analysand who is suspicious of his own motives or perspectives .

怀疑自己的动机或看法的分析者。

An analysand who is not too comfortable with the perspective he has been propounding .

对于他一直在提供考虑的观点不太自在的受分析者。

In the meantime , the wounded analysand " inner healer " is unconscious to him , but potentially available .

同时，受伤的被分析者的「内在治疗者」，并没有被他自己意识到，但是潜在地可利用。

The analyst realizes what is taking place , and either consciously or unconsciously passes this awareness back to his analysand .

精神分析师体会到，什么事正在发生，并且有意识或无意识地，将这个知道，传回到他的被分析者。

At the juncture the psychoanalysand passes ( from an analysand ) to becoming a psychoanalyst .

在这个关口，分析者通过，从分析者成为分析师。