The relationships forged during military service foster frenetic networking in civilian life .

兵役期间建立起来的关系培养了公民生活中狂热的联网。

But with extra investment and a frenetic work regimen , the switch proved doable , despite the tight deadline .

但是随着额外的投资和一个狂热的工作方案的产生，这种改变被证明是可能的，尽管截至日期很紧迫。

Another day , anothermilestone : there appears to be no let-up in the frenetic pace of myanmar 's political transformation .

又是一天，又是一件里程碑似的事情：缅甸狂热的政治转变似乎没有减弱的迹象。

A key point about the frenetic pace of financial innovation is that it is financial players not mainstream companies that have generally become highly levered .

关于狂热的金融创新步伐，关键的一点是，总体而言，杠杆水平较高的是金融机构而非主流企业。

The frenetic construction activity taking place in cities from shanghai to tokyo highlights the dynamic economic expansion , brimming confidence and rapid urbanisation of the world 's fastest-growing region .

狂热的建筑活动正在从上海到东京的多个城市中进行，突显出这个全球发展最快地区的经济扩张活力、十足的信心以及快速的城市化进程。