These days the metropolis is renowned for jammed freeways .

而今天这座城市更以它阻塞的高速公路而闻名。

Drivers in los angeles suffer the most : in 2007 the average driver spent 70 hours inching along streets and freeways .

洛杉矶开车一族的处境最为糟糕：在2007年，平均每位司机要花掉70个小时在各式街道和高速公路上缓缓爬行。

This is one of the longest freeways in america .

这是美国最长的高速马路之一。

We were promised a global village ; instead we inhabit the drab cul-de-sacs and endless freeways of a vast suburb of information .

我们得到一个地球村，却居住在一个毫无生气的死胡同里，以及无边无际的信息高速公路的旷野中。

Even in california , land of freeways and long commutes , mini e drivers clocked up 48km a day , not far behind the american average of 64km .

甚至在高速公路与长距离通勤之乡的加利福利亚，minie也达到一天48km，比美国平均的64km少不了多少。